Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è carpeta - definizione
carpeta
carpeta (del fr. "carpette", del ingl. "carpet", alfombra, y éste del it. antig. "carpita", manta peluda)
1 f. Pareja de cartones o tablas, enlazados por cintas, con que se empaqueta un *legajo. Cartapacio. Encarpetar.
2 Cartón doblado por la mitad, a veces forrado, a veces con departamentos en el interior, a veces con gomas para mantenerlo cerrado, que sirve sobre todo para guardar *papeles. Cartapacio, file, folder, portafolio [o portafolios], vade.
3 Relación detallada de valores comerciales que se presentan al cobro, canje, amortización, etc. *Negocio.
4 (Ar.) *Sobre de carta.
5 *Cubierta de cuero o de tela que se ponía sobre las mesas, arcas, etc.
6 (Arg., Ur.) Tapete verde de las mesas de juego. (Arg., Ur.) Tapete de adorno.
7 (ant.) *Cortina que se ponía en las puertas de las tabernas.
8 ("Hacer la") Petaca: *broma, usada a veces como *novatada, consistente en disponer las ropas de la cama del embromado poniendo la sábana de encima doblada, de modo que no se puede meter en la cama y tiene que arreglarla para acostarse, cosa desagradable, sobre todo en invierno.
9 (Cuba) Recepción de un hotel.
carpeta
sust. fem.
1) Cubierta de badana o de tela, que se pone sobre las mesas y arcas para aseo y limpieza.
2) Cartera grande para escribir sobre ella y guardar papeles.
3) Cubierta con que se resguardan y ordenan los legajos.
4) Manta, cortina o paño que se ponía en las puertas de las tabernas.
5) Factura de los valores o efectos públicos o comerciales que se presentan al cobro, al canje o a la amortización.
6) Alava. Sobre de carta.
7) Argentina. Uruguay. Tapete verde que cubre la mesa de juego.
8) Argentina. Tapete o pañito sobre una mesa cualquiera.
9) fig. Argentina. Uruguay. Habilidad, destreza en el trato con los demás.
Wikipedia
Carpeta
Una carpeta (fólder en algunos países) es un objeto que se utiliza para agrupar y proteger papeles sueltos.
Esempi dal corpus di testo per carpeta
1. En carpeta están Paleta, Pareja, Lussenhoff, Menseguez, Fuertes y Calderón.
2. Asegura que le llegaron a robar una carpeta con documentación mientras estaba en un cercanías.
3. En una carpeta de grabados aparece una radiografía de los pulmones.
4. No cree una carpeta de "trabajo pendiente" (en realidad se debería llamar "medaperezaahora"). Aún estresa más.
5. Aunque me gusta, hay más gente en carpeta". ¿Y Falcioni, quien estaba a un paso?
